Mumbai sources have stated that the statement issued by the independent directors of Tata Motors on Monday has lent itself to two very different interpretations with officials of Tata sons, the holding company, arguing that it should not be read as an endorsement of Cyrus Mistry’s chairmanship of the auto company.