తెలుగు ఓటీటీ ప్రేక్షకులు ఇప్పుడు రొటీన్ మాస్ మసాలాలను పక్కనపెట్టి కొరియన్ డ్రామాలకు కనెక్ట్ అవుతున్నారు. స్థానిక సంస్కృతిని, యూనివర్సల్ ఎమోషన్స్తో ఎలా చెప్పాలో 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్' నిరూపిస్తోంది. పాన్-ఇండియా పేరుతో కేవలం భారీ యాక్షన్పై ఆధారపడుతున్న టాలీవుడ్ మేకర్స్కు ఈ కొరియన్ స్ట్రాటజీ ఒక బిగ్ లెసన్.
హైదరాబాద్ కుర్రాడైనా.. విజయవాడ గృహిణైనా.. వీకెండ్ వస్తే వందల కోట్ల బడ్జెట్తో తీసిన మన పాన్-ఇండియా సినిమాలను పక్కనపెట్టేస్తున్నారు. తెలుగులో డబ్ అయిన కొరియన్ హిస్టారికల్ డ్రామాలను బింజ్ వాచ్ చేస్తున్నారు. ఒకప్పుడు కేవలం రొమాంటిక్ సిరీస్లకే పరిమితమైన కొరియన్ వేవ్, ఇప్పుడు హిస్టారికల్ డ్రామాలతో తెలుగు ఓటీటీ మార్కెట్ను ఏలుతోంది. భాష, సంస్కృతి వేరైనా మన వాళ్లు ఆ కథలకు ఎందుకు కనెక్ట్ అవుతున్నారు? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానమే 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్'.
పాన్-ఇండియా అప్పీల్ కోసం మన టాలీవుడ్ మేకర్స్ భారీ యాక్షన్, మెషిన్ గన్స్, వందల కోట్ల వీఎఫ్ఎక్స్ వైపు పరుగులు పెడుతున్నారు. కానీ కొరియన్ మేకర్స్ రూటే వేరు. యోన్హాప్ న్యూస్ ఏజెన్సీ (Yonhap News Agency) రిపోర్ట్ ప్రకారం.. 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్' (The East Palace) డైరెక్టర్ ఒక అద్భుతమైన స్ట్రాటజీని ఫాలో అయ్యారు. కొరియన్ సంప్రదాయంలోని అందాన్ని, అక్కడి స్థానిక చరిత్రను తీసుకుని, దానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతి ఒక్కరికీ అర్థమయ్యే ప్రేమ, ద్రోహం, అధికారం లాంటి యూనివర్సల్ ఎమోషన్స్ను జోడించారు. పక్కా లోకల్ కథను గ్లోబల్ ఆడియన్స్కు కనెక్ట్ చేయడమే ఈ సిరీస్ అసలు సక్సెస్ సీక్రెట్.
ఇన్సైడ్ టాక్
ఇదే ఇప్పుడు ఫిల్మ్నగర్ వర్గాల్లో హాట్ టాపిక్. మన పాన్-ఇండియా సినిమాల్లో చాలా వరకు ఎమోషన్ కంటే ఎలివేషన్లకే పెద్దపీట వేస్తున్నారు. కానీ ఓటీటీ ప్రేక్షకుల మైండ్సెట్ మారిపోయింది. వాళ్లకు కేవలం విజువల్స్ కాదు, బలమైన కథ కావాలి. ట్రేడ్ వర్గాల సమాచారం ప్రకారం, ఇటీవల తెలుగులో డబ్ అవుతున్న కొరియన్ పీరియాడిక్ డ్రామాలకు వ్యూవర్షిప్ అనూహ్యంగా పెరిగింది. మన కాకతీయ, శాతవాహన లాంటి స్థానిక చరిత్రలో ఎన్నో అద్భుతమైన కథలు ఉన్నా, వాటిని యూనివర్సల్ అప్పీల్తో చెప్పడంలో మన మేకర్స్ తడబడుతున్నారనే చర్చ ఇండస్ట్రీలో గట్టిగా వినిపిస్తోంది. డిస్టోపియన్ యాక్షన్, అండర్ వరల్డ్ డాన్ కథల మీదే మన వాళ్లు ఫోకస్ చేస్తున్నారు తప్ప, మన వేర్లను వెతుక్కోవట్లేదు. ఇది కేవలం ట్రేడ్ వర్గాల విశ్లేషణ మాత్రమే కాదు.. ప్రేక్షకుల మారుతున్న అభిరుచికి ఒక సిగ్నల్.
మన హీరోల ఇంట్రడక్షన్ ఫైట్లు, ఐటెమ్ సాంగ్స్, క్లైమాక్స్ బ్లాస్ట్లు ఓటీటీలో రిపీట్ వాల్యూని తీసుకురావు. ఒక వెబ్ సిరీస్ లేదా ఓటీటీ ఫిల్మ్ సక్సెస్ కావాలంటే ప్రతి ఎపిసోడ్ ఎండింగ్లో ఉత్కంఠ ఉండాలి. 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్' మేకర్స్ ఆ విషయంలోనే స్కోర్ చేశారు. రాయల్ ప్యాలెస్ పాలిటిక్స్, పితృస్వామ్య అణచివేత, సింహాసనం కోసం జరిగే అంతర్గత కుట్రలు.. ఇవన్నీ కొరియన్ హిస్టరీకి సంబంధించినవే అయినా, ఆ ఎమోషన్స్ గ్లోబల్ ఆడియన్స్కు ఈజీగా కనెక్ట్ అయ్యాయి.
ఈ ట్రెండ్ టాలీవుడ్ ఫ్యూచర్ను ఎలా మార్చబోతోందో ఇండియా హెరాల్డ్ ముందుగానే పసిగట్టింది. పాన్-ఇండియా అంటే కేవలం మార్కెట్ సైజ్ పెంచుకోవడం కాదు, కథలోని ఎమోషన్ సైజ్ పెంచడం. 'బాహుబలి' సక్సెస్ అయిందంటే అందులోని భారీతనం కంటే, అమరేంద్ర బాహుబలి-భల్లాలదేవ మధ్య ఉన్న ఎమోషనల్ కాన్ఫ్లిక్ట్ ప్రధాన కారణం. ఇప్పుడు ఆ విషయాన్ని మర్చిపోయి, కేవలం స్కేల్ మీద ఆధారపడితే థియేటర్లలో ఓపెనింగ్స్ రావొచ్చేమో కానీ, ఓటీటీలో లాంగ్ రన్లో నిలదొక్కుకోవడం కష్టం. 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్' లాంటి డ్రామాలు మనకు చెప్తున్నది ఒక్కటే.. మీ మూలాలను మర్చిపోకండి, కానీ దాన్ని ప్రపంచానికి అర్థమయ్యే భాషలో చెప్పండి.
కొరియన్ మేకర్స్ తమ సంస్కృతిని గర్వంగా ప్రదర్శిస్తూనే, అందులో ప్రతి మనిషికి కనెక్ట్ అయ్యే హ్యూమన్ డ్రామాను పండిస్తున్నారు. వాళ్ల దుస్తులు, ఆహారం, ఆచారాలు అన్నీ మనకు కొత్తవే అయినా.. అందులోని బాధ, కోపం, ప్రేమ మనకు పరిచయం ఉన్నవే. మరి టాలీవుడ్ డైరెక్టర్లు ఈ కొరియన్ మాయ నుంచి లెసన్స్ నేర్చుకుని, మన తెలుగు నేల మీదున్న అద్భుతమైన చారిత్రక కథలను ఎమోషనల్ అప్పీల్తో పాన్-ఇండియా స్థాయికి తీసుకెళ్తారా? లేక మళ్లీ అదే రొటీన్ యాక్షన్ చట్రంలో ఇరుక్కుపోతారా? రాబోయే రోజుల్లో ఓటీటీ వేదికగా అసలైన కంటెంట్ యుద్ధం జరగబోతోంది. లోకల్ కంటెంట్ను గ్లోబల్గా ప్రెజెంట్ చేసిన వారే ఈ యుద్ధంలో విజేతలు.
ఇండియా హెరాల్డ్ ఎడిటోరియల్ స్టాండర్డ్స్ ప్రకారం AI సహాయంతో ఈ ఆర్టికల్ రాయబడింది; దీనిని ఎడిటోరియల్ టీమ్ పర్యవేక్షించింది.
More from India Herald
Key Takeaways
- తెలుగు ఓటీటీ ప్రేక్షకుల్లో కొరియన్ హిస్టారికల్ డ్రామాలకు ఆదరణ విపరీతంగా పెరుగుతోంది.
- 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్' విజయం లోకల్ కథలను యూనివర్సల్ అప్పీల్తో చెప్పడంలో దాగి ఉంది.
- టాలీవుడ్ మేకర్స్ కేవలం బడ్జెట్, యాక్షన్పై ఆధారపడకుండా కథలోని ఎమోషన్పై దృష్టి పెట్టాల్సిన అవసరం ఉంది.
By the Numbers
- తెలుగులో డబ్ అవుతున్న కొరియన్ డ్రామాలకు ఓటీటీ వ్యూవర్షిప్ గత రెండేళ్లలో భారీగా పెరిగింది.
- యోన్హాప్ న్యూస్ ఏజెన్సీ రిపోర్ట్ ప్రకారం 'ది ఈస్ట్ ప్యాలెస్' గ్లోబల్ అప్పీల్ కోసం కేవలం స్థానిక సంప్రదాయాన్నే బలమైన ఆయుధంగా వాడుకుంది.
క్లిక్ చేసి ఇండియాహెరాల్డ్ వాట్సాప్ చానెల్·ను ఫాలో అవ్వండి