జపాన్లో సౌత్ సినిమాల విజయానికి ప్రధాన కారణం అక్కడి ఆడియన్స్ టేస్ట్. యానిమే తరహా హై-ఎమోషన్, లార్జర్ దెన్ లైఫ్ యాక్షన్ సీక్వెన్స్లకు అలవాటు పడిన జపనీస్ ప్రేక్షకులకు, తెలుగు మాస్ సినిమాలు లైవ్-యాక్షన్ యానిమేలా కనిపిస్తున్నాయి. 'ఇండియా.కామ్' నివేదిక ప్రకారం.. RRR సాధించిన హిస్టారికల్ సక్సెస్ తర్వాత టాలీవుడ్ నిర్మాతలు ఇప్పుడు నేరుగా జపనీస్ డిస్ట్రిబ్యూటర్లతో భారీ ముందస్తు వ్యాపారాలు చేస్తున్నారు.
ఒకప్పుడు ఓవర్సీస్ మార్కెట్ అంటే టాలీవుడ్ నిర్మాతలకు అమెరికా మాత్రమే. కానీ ఇప్పుడు సమీకరణాలు మారాయి. టోక్యో వీధుల్లో రామ్ చరణ్, ఎన్టీఆర్ ఫొటోలతో ప్లకార్డులు పట్టుకుని కన్నీళ్లు పెట్టుకునే జపనీస్ అభిమానుల దృశ్యాలు భారతీయ సినిమా సత్తాను ప్రపంచానికి చాటిచెబుతున్నాయి. 'ఇండియా.కామ్' హిందీ నివేదిక ప్రకారం.. జపాన్లో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన టాప్ 5 భారతీయ చిత్రాల జాబితాను పరిశీలిస్తే, అందులో సౌత్ సినిమా డామినేషన్ స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఇది కేవలం ఒకట్రెండు సినిమాల అదృష్టం కాదు.. ఒక పక్కా కల్చరల్ కనెక్షన్.
జపాన్లో సౌత్ సినిమాల ప్రస్థానం ఈనాటిది కాదు. దశాబ్దాల క్రితం రజనీకాంత్ నటించిన 'ముత్తు' సినిమా జపాన్లో క్రియేట్ చేసిన సెన్సేషన్ ఒక చరిత్ర. ఆ తర్వాత చాలా గ్యాప్ వచ్చినా, ఎస్.ఎస్. రాజమౌళి తన 'బాహుబలి' సిరీస్తో మళ్లీ ఆ తలుపులు తట్టారు. ఇక 'RRR'తో ఆ తలుపులు బద్దలు కొట్టుకుని టాలీవుడ్ లోపలికి ప్రవేశించింది. జపాన్లో అత్యధిక కలెక్షన్లు సాధించిన భారతీయ చిత్రంగా RRR సృష్టించిన రికార్డులు అసాధారణం.
అసలు జపనీయులకు మన మాస్ ఎందుకు నచ్చుతోంది?
జపాన్ సంస్కృతికి, మన మాస్ సినిమాలకు ఒక అదృశ్య వారధి ఉంది. జపనీస్ ఆడియన్స్ చిన్నప్పటి నుంచి 'యానిమే' (Anime) కల్చర్లో పెరిగారు. ప్రాణమిచ్చే స్నేహం, శత్రువుపై దండెత్తే ఆవేశం, గ్రావిటీకి అందని యాక్షన్ సీక్వెన్స్లు, హై-పిచ్ ఎమోషన్స్.. ఇవన్నీ యానిమేలో సర్వసాధారణం. హాలీవుడ్ సినిమాలు రియలిస్టిక్ అప్రోచ్ వైపు వెళ్తుంటే, మన టాలీవుడ్ పాన్-ఇండియా సినిమాలు మాత్రం సరిగ్గా ఆ లార్జర్ దెన్ లైఫ్ ఎమోషన్స్ను లైవ్-యాక్షన్లో చూపిస్తున్నాయి. జపనీయులకు మన సినిమాలు ఒక 'లైవ్-యాక్షన్ యానిమే'లా కనెక్ట్ అవుతున్నాయి. అందుకే వారు క్లైమాక్స్లో పాత్రలు చనిపోతే థియేటర్లలో నిజంగానే కన్నీరు పెడతారు.
ఇన్సైడ్ టాక్: టాలీవుడ్ కొత్త వ్యూహం
పైకి కనిపిస్తున్న ఈ కల్చరల్ కనెక్షన్ వెనుక ఉన్న అసలు బిజినెస్ స్ట్రాటజీని ఇండియా హెరాల్డ్ ముందుగానే పసిగట్టింది. ఫిల్మ్నగర్ ట్రేడ్ వర్గాల సమాచారం ప్రకారం.. ఇప్పుడు బడా టాలీవుడ్ నిర్మాతలు జపాన్ను సినిమా రిలీజ్ అయ్యాక వచ్చే 'బోనస్' మార్కెట్లా చూడటం లేదు. పుష్ప-2, కల్కి, గేమ్ ఛేంజర్ లాంటి భారీ ప్రాజెక్టులకు ప్రీ-ప్రొడక్షన్ దశలోనే జపనీస్ డిస్ట్రిబ్యూటర్లతో చర్చలు జరుగుతున్నాయి. జపనీస్ భాషలో పక్కాగా డబ్బింగ్ చెప్పించడం, అక్కడి స్థానిక పీఆర్ ఏజెన్సీలతో ప్రమోషన్లు ప్లాన్ చేయడం ఇప్పుడు ఒక మాస్టర్ స్ట్రాటజీగా మారింది.
ఇండియా.కామ్ నివేదిక కూడా ఇదే వాస్తవాన్ని బలపరుస్తోంది. టాప్ 5 జాబితాలో సౌత్ సినిమాలే డామినేట్ చేయడం చూస్తుంటే, బాలీవుడ్ కంటే సౌత్ సినిమాలకే అక్కడ స్థిరమైన మార్కెట్ ఏర్పడిందని స్పష్టమవుతోంది. త్వరలో రిలీజ్ కాబోయే మరిన్ని పాన్-ఆసియా ప్రాజెక్టులు నేరుగా జపాన్లో డే-1 రిలీజ్కు ప్లాన్ చేస్తున్నట్లు ఇండస్ట్రీలో గుసగుసలు వినిపిస్తున్నాయి.
ఒకప్పుడు హాలీవుడ్ సినిమాలను మాత్రమే ఆదరించే జపాన్ ఆడియన్స్, ఇప్పుడు తమ ఎమోషన్స్కు అద్దం పడుతున్న సౌత్ ఇండియన్ హీరోలను ఓన్ చేసుకుంటున్నారు. మరి RRR తెరిచిన ఈ టోక్యో గేట్వే ద్వారా, జపాన్ బాక్సాఫీస్ను షేక్ చేయబోయే తదుపరి టాలీవుడ్ బిగ్గెస్ట్ హిట్ ఏదో కాలమే నిర్ణయించాలి.
More from India Herald
Key Takeaways
- జపాన్లో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన టాప్ 5 భారతీయ చిత్రాల్లో సౌత్ సినిమాలే డామినేట్ చేస్తున్నాయని ఇండియా.కామ్ నివేదిక స్పష్టం చేసింది.
- యానిమే కల్చర్కు అలవాటు పడిన జపనీస్ ఆడియన్స్కు టాలీవుడ్ లార్జర్ దెన్ లైఫ్ ఎమోషన్స్ బలంగా కనెక్ట్ అవుతున్నాయి.
- టాలీవుడ్ నిర్మాతలు ఇప్పుడు జపాన్ను బోనస్ మార్కెట్గా కాకుండా, ముందస్తు ఒప్పందాలతో క్యాలిక్యులేటెడ్ ప్యారలల్ మార్కెట్గా మార్చుకుంటున్నారు.
By the Numbers
- 'RRR' చిత్రం జపాన్లో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన భారతీయ చిత్రంగా నంబర్ 1 స్థానంలో నిలిచి, సౌత్ సినిమా మార్కెట్ను రీడిఫైన్ చేసింది.
క్లిక్ చేసి ఇండియాహెరాల్డ్ వాట్సాప్ చానెల్·ను ఫాలో అవ్వండి