అయితే, ఇక్కడ ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే—తెలుగు భాషలో మాత్రమే టైటిల్ రిజిస్ట్రేషన్ క్లాష్ ఉండగా, మిగతా భాషల్లో మాత్రం రాజమౌళి బృందం varanasi అనే టైటిల్‌ను సాఫీగా రిజిస్టర్ చేసుకున్నారని ఇండస్ట్రీ టాక్. అందుకే సినిమా టైటిల్‌ను తెలుగులో కాకుండా నేరుగా ఇంగ్లిష్‌లో varanasi ప్రకటించినట్టు అనేక వర్గాలు భావిస్తున్నాయి. అంటే, టైటిల్‌ను ఇంగ్లిష్‌లో పెట్టడానికి ప్రధాన కారణం తెలుగు టైటిల్ ముందే రిజిస్టర్ అయి ఉండటమే అన్నమాట.
ఇక అసలు సినిమా ఏ టైటిల్‌తో రిలీజ్ అవుతుందనేది ప్రస్తుతం పెద్ద ప్రశ్నగా మారింది. రాజమౌళి అదే ఇంగ్లిష్ టైటిల్‌ను కొనసాగిస్తారా? లేక సుబ్బారెడ్డితో చర్చలు జరిపి తెలుగులో టైటిల్ క్లాష్‌ను పరిష్కరించుకుంటారా? అనేది చూడాలి. ఏదేమైనా, టైటిల్ వివాదం, గ్లింప్స్‌పై వచ్చిన మిశ్రమ స్పందనలు—ఇలా సినిమా చుట్టూ పాజిటివ్ కంటే నెగిటివ్ టాక్ ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది.అయితే, దీనికి ఉన్న కారణాలు ఏమైనప్పటికీ, తెలుగు సినిమాను హాలీవుడ్ రేంజ్‌కు తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రాజమౌళి వంటి దర్శకుడిపై ఇలాంటి అనవసర నెగిటివిటీ రావడం మంచిది కాదని చాలా మంది సినీ ప్రేమికులు భావిస్తున్నారు.
క్లిక్ చేసి ఇండియాహెరాల్డ్ వాట్సాప్ చానెల్·ను ఫాలో అవ్వండి