ఆల్రెడీ ఒక భాషలో వచ్చిన సినిమాని మరొక భాషలో
రీమేక్ చేస్తూ ఉండడం సహజం. అయితే ఇక్కడ అసలు ట్విస్ట్ ఏంటంటే ఒక భాషలో ఒక
హీరో కి సంబంధించిన బాడీ లాంగ్వేజ్ ఉంటుంది. మరొక భాషలో మరొక
హీరో కి సంబంధించిన బాడీ లాంగ్వేజ్ ఉంటుంది కాబట్టి అక్కడి ప్రేక్షకులకు నచ్చే విధంగా హీరోలు తమ బాడీ లాంగ్వేజ్ కి తగ్గట్లు
రీమేక్ సినిమాలు చేసి విడుదల చేస్తూ ఉంటారు. తద్వారా పోలికలు అనేవి కనబడకుండా సినిమాలు వారి వారి భాషల్లో హిట్ అవుతుంటాయి.